Ночное озеро/ Night lake

Германия, 1930-е годы. Germany, 1930s.

Деревенская жизнь/ Rural life

Документальных снимков, показывающих жизнь и быт белорусской деревни прошлого, сохранилось не так много. Эти фотографии сделаны в военное время в начале 40-х годов. На них – портреты местных жителей с коромыслом и косой из деревень возле Минска, «хаты» с крестьянами и спящий ребенок в самодельной деревянной детской колыбели («калыске»).

Джигиты/ Fair riders

Ярмарка, Минск, 1930-е годы.

Fair, Minsk, Belorussia, 1930s.

Привет из Арктики/ Greeting from Arctic

 Белые медведи живут в Арктике – пустынной и одинокой территории, вообще не очень пригодной для жизни. Кроме тюленей косолапые редко встречают кого-нибудь, хотя в поисках мест для охоты пробегают тысячи километров по льдам. Поэтому они, как и наш сегодняшний герой, завидев живое существо, непременно обнимают его своими большими дружелюбными лапами.

Германия. 1940-50-е годы.

Лето в Барселоне/ Summertime in Barcelona

Портрет с веером. Фотостудия "Фиалка". Барселона, Испания. 1900-е годы.

Portrait with fan. Fotografia La VIOLETA. Barcelona, Spain. 1900s.

Альбом с газетными вырезками/ Album with newspaper cutting

Пара газет, ножницы с клеем, десять минут несложной работы, и ваши семейные фотографии становятся похожими на кадры из кинофильмов. США, Оклахома, 1920-е годы.

USA, Oklahoma, 1920s.

Big Joe Williams - Someday baby:

Маляры/ House painters

Германия, 1930-е годы. Germany, 1930s.

Студенческий театр/ Student theater

На сцене новая студенческая постановка. В ролях: бандиты, солдаты, матрос и другие действующие лица. Салдус, Латвия, 1922 год.

Деревня на колесах/ Village on the wheels

Односельчане на телеге в деревне между Новогрудком и Любчей. Западная Белоруссия, 1930-е годы.

Музыканты на свадьбе/ Wedding musicians

Музыканты на сельской свадьбе, деревня Лозки, Новогрудский район. Западная Белоруссия, 1930-е годы.

Rural wedding, Lozki village, Novogrudok district. West Byelorussia, 1930s.

Неспешное утро/ Easy morning

Размышления над партией в шахматы и беглый просмотр газеты, мягкий естественный свет и наскоро собранные волосы – вся неспешность гаванского утра в одной фотографии. Задумчивый портрет с зеркальным отражением. Куба, начало прошлого века.

Пропуск почтальона/ Postman pass

«Изображенный на сей карточке есть действительно почтовый чиновник Кертельской почтово-телеграфной конторы Моисей Антонович Рыдлинский, что подписью с приложением печати достоверно. Начальник Кертельской почтово-телеграфной конторы.»

Остров Даго, Российская империя (сейчас остров Хийумаа, Эстония). Начало прошлого века.

Пикник с ящиком вина/ Picnic with the chest of wine

Дружеские усатые посиделки с десятью бутылками вина. «Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо, и бутылка рому!»

Латвия, 1920-е годы.

Friendly mustached hobnob with ten bottles of wine. «Fifteen men on the dead man's chest – Yo -ho-ho, and a bottle of rum!»

Latvia, 1920s.

Mark Anthony Thompson - Haul Away Joe:

Портрет с пенсне/ Portrait with eyeglass

Горный инженер, выпускник Петербургского горного института, с дамой.
Витебск. 1900-е годы.

Engineer of Mining. Imperial Russia. Vitebsk. 1910s.

Серенада/ Serenade

Портрет на фоне печки в танцевальном школьном классе. Композиция «Серенада». Латвия. 1928.

Dmitri Shostakovich - Ballet Suite №1, Waltz, Joke:

Визитка с маркой/ Carte-de-visite with stamp

Фотографии-визитки (carte-de-visite) – небольшие портреты, размером с визитную карточку, популярные в конце 19-го века, были всегда элегантно оформлены. В мастерстве изготовления таких карточек кубинские фотографы ничем не уступали своим американским и европейским коллегам. Как пример – этот оригинальный портрет с маркой.



Melody by The Three Suns - Moonlight and Roses:

Кадры из фотокабинок/ Snapshots from photobooth

Первые фотокабинки – «будки», где можно сфотографироваться, и через пять минут вытянуть полоску черно-белых фотографий, были изобретены в конце 19-го века. Но реальная их история началась в 1924 году, когда изобретатель и фотограф Анатолий Марко Джозеф, русский по происхождению (родился в городе Омске), открыл в Нью-Йорке студию с фотокабинками. Странные жужжащие будки быстро стали популярными, притягивая 7,5 тысяч желающих сфотографироваться в день. А затем заполонили всю страну и переправились на другую сторону Атлантики. Позже фотокабины стали культовыми, радуя многих людей со всего мира. Среди них были и известные творцы (в механические мини-студии захаживали Марк Шагал, Джон Леннон и многие другие). Здесь мы публикуем несколько снимков из фотокабинки 30-40 годов из старого американского семейного альбома.

Шумная компания/ Noisy crew

Если вы собрались на свадьбу к друзьям, обязательно прихватите с собой колесо от телеги, а еще связку буйков от рыбацких сетей и хлебную лопату. Не забудьте свои сани, особенно если празднование летом. Там вас уже ждут позитивные односельчане, пару бочек с вином и фотограф, чтобы запечатлеть всю вашу задорную компанию. Эстноия, 1936.

Shall you be invited to a wedding, remember to take a waggon’s wheel, and a set of buoys from a fishing net, and a bakers paddle with you. Also remember your sledges, uppermost if the celebration falls to summer. Cheerful fellow villagers and a pair of barrels with wine are already waiting for you there, as well as a photographer ready to make a shot of your joyful party.Estonia, 1936.

Music by Frankie Yankovich - Beer Barrel Polka:

Обитатели цирка/ Circus inhabitants

Под ворохом выцветших фотографий у нас хранятся и старые негативы. Среди них – десяток цирковых негативов из Америки середины прошлого века. Сегодня мы публикуем первую фотографию из этой серии, сделанную в цирке-шапито в деревне Лоди, штат Огайо, в 1954 году. 

Музыканты на телеге/ Musicians on waggon

Эстония/Estonia

Эта фотография сделана в Эстонии предположительно в 1930-е годы.Тогда еще музыканты занимали важное место в жизни села. Без скрипачей и гармонистов не обходились многие календарные и семейные праздники, ярмарки и простые посиделки друзей. И разъезжали музыканты по деревням на телеге, обычном транспорте того времени.

This photograph was shot in Estonia presumably in 1930s. Musicians played an important part in the life of a village of that time. No calendar feast or family celebration, fair or mere getting-together with friends could go without an accordion or violin player. And these musicians traveled around the villages on a wagon, common means of transport of that time

Some tunes from Goran Bregovich: