Музыканты на свадьбе/ Wedding musicians

Музыканты на сельской свадьбе, деревня Лозки, Новогрудский район. Западная Белоруссия, 1930-е годы.

Rural wedding, Lozki village, Novogrudok district. West Byelorussia, 1930s.

Музыканты на телеге/ Musicians on waggon

Эстония/Estonia

Эта фотография сделана в Эстонии предположительно в 1930-е годы.Тогда еще музыканты занимали важное место в жизни села. Без скрипачей и гармонистов не обходились многие календарные и семейные праздники, ярмарки и простые посиделки друзей. И разъезжали музыканты по деревням на телеге, обычном транспорте того времени.

This photograph was shot in Estonia presumably in 1930s. Musicians played an important part in the life of a village of that time. No calendar feast or family celebration, fair or mere getting-together with friends could go without an accordion or violin player. And these musicians traveled around the villages on a wagon, common means of transport of that time

Some tunes from Goran Bregovich: